blink of an eye 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 一瞬{いっしゅん}
It was just a blink of an eye. それは本当{ほんとう}に一瞬{いっしゅん}のことだった。
- blink 1blink n. 目をしばたたくこと, まばたき. 【前置詞+】 In the blink of an eye the bird was
- eye 1eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞+】 The rubbish in front of
- in a blink of an eye 一瞬{いっしゅん}で[にして]、瞬時{しゅんじ}に、瞬く間に、アッという間に
- in an eye's blink 一瞬{いっしゅん}で、瞬時{しゅんじ}に
- in the blink of an eye in the blink of an eye あっと言う間に あっという間に あっというまに
- not blink an eye びくともしない
- crush the strongholds within the blink of an eye その拠点{きょてん}を瞬く間に粉砕{ふんさい}する
- move from bitter controversy to broad consensus in an eye's blink 瞬時{しゅんじ}に激しい論争{ろんそう}から幅広い合意{はばひろい ごうい}へ移行{いこう}する
- not blink an eyelash nòt blínk an éyelash ?=not blink an EYE .
- eye for an eye 《an ~》目には目を Capital punishment is justified for murderers - an eye for an eye. 目には目をという意味で、殺人者に対する死刑は正当化されている。
- with an eye for ~に眼識があって
- with an eye on ~を念頭{ねんとう}に置いて
- with an eye to {1} : ~をしようとして、~をするために We must reorganize our company with an eye to improving the flow of information. 情報の流れを改善するためにわれわれの会社を再編成しなければならない。◆【同】with a view to -----------------------------------------
- blink 1blink n. 目をしばたたくこと, まばたき. 【前置詞+】 In the blink of an eye the bird was gone. 一瞬のうちにその鳥はいなくなった My radio is on the blink. 《口語》 私のラジオはどうも調子が悪い A man like him would kill without a blin
- blink at {句動} : ~にびっくりする、~を見て驚く、~を驚きの目で見る、~にまごつく、~に戸惑う{とまどう}、~を大目に見る、~を回避する
例文
- you read kyubei's intentions in the blink of an eye
《敏木斎:一瞬で 九兵衛の腹を読み➡ - in a blink of an eye , he kneels down in front of them
すぐさま 彼らの前に座り込み - in the blink of an eye , they avoided trouble .
あっという間に トラブル回避しましたよ。 - the blink of an eye in an evolutionary sense .
進化という視点で言えば 瞬き1つの間ですね - in a blink of an eye , three years passed ...
あっという間に 3年 経っちゃって...。 - the freezers did it . in a blink of an eye
フリーザたちは そいつがやったんだ。 あっという間にな。➡ - i was a complete shutin in the blink of an eye .
あっという間に 引きこもりの一丁あがりってわけ - in the blink of an eye , a whole year has passed since then .
なんだかあっという間でした - he can destroy your organization in the blink of an eye .
よかったわね。 でも 間一髪でした! - i will kill you and your friends in the blink of an eye .
瞬き一つで貴様や友人を殺すことも出来る